out to lunch
美 
英
- na.〈侮辱,非正式〉神經(jīng)病
- 網(wǎng)絡(luò)神志不清；外出用餐；外出午餐
英漢解釋
na. | 1. 〈侮辱,非正式〉神經(jīng)病,神志不清,常用于美式英語 |
英英解釋
例句
Roger did not hold a grudge against the coworker who treated him rudely. He still invited him out to lunch.
羅杰并不懷恨那粗魯待他的同事，仍然邀他出來吃午飯。
They took me out to lunch and dinner and asked me about life in England and what I thought about politics.
他們請我吃飯，問我英國的生活和我對政治的看法。
On his way out to lunch, Mr. Cunningham stops at Mr. Weaver's office.
康寧海先生出去吃午飯的時候，順便到韋佛先生的事務(wù)所。
Take yourself out to lunch or to a movie, or simply spend an afternoon reading, browsing in a bookstore, or antiquing.
自己外出享用一頓晚餐或看一場電影，或只是花一下午的時光來閱讀、逛書店或古董店。
HR gives you all of your intro material when you join the company, so ask those people out to lunch after you've settled in for a few weeks.
在你加入公司的時候，人力資源部會給你提供所有的介紹材料，所以當(dāng)你安定下來幾個星期以后就要邀請那些人去吃午餐。
I had been out to lunch during one of life's revisions and missed the announcement that it was swinish to treat a woman like a lady.
我出去吃午飯的時候，又碰上這世道發(fā)生變化，沒有聽到待女人如貴婦識可恥的行為的這一宣告。
I'd really like to ask Miss White out to lunch, but I don't know what I 'd do, if she turned me down.
我真想請懷特小姐出去吃午餐，但如果被拒絕，不知該怎麼辦。
On coming down from his room at six, he looked carefully about to see if Drouet was present and then went out to lunch.
6點鐘，他從房間下來時，仔細(xì)地看了看四周，杜洛埃不在。然后，他出去吃飯。
He took his daughter out to lunch in her birthday.
女兒生日那天他帶女兒去吃午飯。
Long besotted with the pretty file clerk who worked in his office, Keith finally worked up the nerve to ask her out to lunch.
凱斯對同在一個辦公室的美女檔案管理員癡迷很久后，終于鼓起勇氣請她共進午餐。
Choose a coworker with a good sense of humor, and get in before them one morning, or wait until they step out to lunch.
選擇一個比較有幽默感的同事，早上比他們早到，或者等到他們外出吃午餐的時候。
You know, the moments you feel "out to lunch" or "out of body" and ungrounded ?
你知道那些你感覺到“去吃午餐”或“出體”而并不根植的時刻嗎？
If the sea breeze blow away your voice, willing to reach out to lunch, a collage of your dreams.
若海風(fēng)吹散你的歌聲，午飯愿伸出雙手拼貼你的夢想。
Richard stands on his head in the shower. He's really out to lunch.
理查德在浴室倒立。他真是有病。
An absent- stoerkeeper came back from lunch and saw a sign on his door which read " Out to lunch " . So he sat down to wait for himself .
一個健忘的店員外出吃午飯回來時看見自己店門上寫著“外出吃午飯”的字樣，于是他就坐下來等著自己。
He's smart enough to know that if he gets involved with that crowd, he's out to lunch.
他夠聰明的，知道自己要是和那幫人攪和在一起，就會落伍的。
Sampel if she could take him out to lunch on the company's dime.
問道，能否由公司出錢請他出去吃午飯。
Act silly with your family , go see a funny movie, read a funny book or ask a witty friend out to lunch.
在你家人面前裝裝傻，去看場有趣的電影，或邀請一位詼諧的朋友出去吃午飯。
And we deicided maybe we wanna to see each other again, but friends from Chicago had come in and they took me out to lunch.
或許我們可以約個時間再出來聊聊，但是我的朋友從芝加哥過來了，他們把我叫去吃午飯。
Outside a photographer's studio: Out to lunch: if not back by five, out for dinner also.
攝影樓外：出去吃飯了——如果五點未回，又去吃晚飯了。
he says he took a lot of people out to lunch to learn about the nuts and bolts of the business world.
他說自己是在與許多人共進午餐時學(xué)到了商業(yè)世界的具體細(xì)節(jié)。
Perry: "What they did was they took all of us out to lunch separately, and said, tell us about your lives. "
他們做的就是把我們一個個單獨地帶去午餐，然后說，講講你的生活。
Some recruiters take people out to lunch to see how they manage talking and having a meal at the same time.
有些招聘者會邀請候選對象外出午餐，觀察他們是如何一邊吃飯一邊談話的。
Bring Your Lunch: Going out to lunch can end up being a huge monthly expense for a family budget.
帶午餐：走出去吃飯也可以是一個龐大的家庭預(yù)算，每月的費用。
Mary: I ordered a new pair of sunnies yesterday and want to wear them out to lunch.
瑪莉：昨天我郵購了一副太陽眼鏡，我想戴著它去吃午餐。
You are out to lunch with your co-workers to plan out the new Thornton project.
你要和同事們一起出去吃飯，順便商量下托頓公司來的新項目。
If you're invited out to lunch or an after-work drink, don't overindulge in alcohol and don't be an "over-sharer. "
如果有人請你去吃午飯或下班后去喝酒，不要酗酒，不要“口無遮攔”。
Sam gets his diploma, gets hugs and kisses from his family and goes out to lunch with his friends.
薩姆拿到了他的學(xué)位證書，家人和他擁抱、親吻，向他表示祝賀，然后他和朋友們一起出去吃午飯了。
Daddy had several members of his family out to lunch, including his brother Raymond and his children.
老爸邀請了他家的幾個親戚出去吃午飯，其中包括他哥哥雷蒙德和其子女。
MOM: After church we are going out to lunch with your cousins.
上完教堂后，我們要和你的表哥們出去吃午餐。
Coffee clutch. Going out to lunch may be tough, but why not rotate morning coffees at each other's homes?
咖啡clutch如果一起出去吃午餐有點困難的話，為什么不不輪流帶早餐咖啡到對方的家里？
In fact, we all went out to lunch last week and had an enjoyable time trading implementation war stories and exchanging ideas.
實際上我們上星期就一起出去吃午飯，同時還分享了很多實現(xiàn)中的情況和想法。
Let me take you out to lunch today.
今天我帶你到外頭去吃中飯吧。
"It's such a relationship-driven world, " he says. "You go out to lunch, you go out to dinner. "
“這真是一個關(guān)系社會”他說“你得出去用午餐，你得出去吃晚餐”。
One of them will be here pretty soon to take her out to lunch.
她們其中的一個很快就要來這里接她出去吃午餐了。
I took Sally out to lunch, and she took me out in turn.
我請了薩莉出去吃午餐，作為回報，她也請了我一次。
When he invites her out to lunch, she accepts.
如他再請她去吃午餐，她就會接受。
I have to meet an important buyer at the airport. And toke him out to lunch, I'm afraid.
我不得不去機場接一位重要的顧客。恐怕還得帶他去吃午餐。
He deposited his baggage in my office and went out to lunch.
他把行李存放在我的辦公室里然后出去吃午飯。
Incubation period: When claimants say the hamburger they ate this morning sickened them, they are generally out to lunch.
致病菌潛伏時期：當(dāng)索賠者訴訟他們因今晨所吃的漢堡使他們生病的時候，他們通常已經(jīng)神志不清了。
